maandag 26 maart 2018

KaartPraat 13

Wat een leuke reacties op mijn vorige KaartPraat.
Iedereen zegt altijd met veel plezier de reacties op hun blogs te lezen en ik snap dat helemaal. KaartPraat komt nu ook een beetje op gang en dat waardeer ik enorm.
Misschien is een kijkje achter onze hobby eerst wat vreemd, maar je leert
elkaar op deze manier ook een beetje kennen, niet alleen van de mooie kaart die je laat zien.

Als ik de kaarten op de blogs bekijk, kijk ik ook altijd even naar de tekst die erop staat,
welke materialen er zijn gebruikt enz.
Wat mij opvalt is dat we veel engelstalige teksten gebruiken op onze kaarten.

Zelf gebruik ik ze ook, maar probeer me daar wel wat in te beperken, omdat we
per slot van rekening in Nederland wonen. Het komt natuurlijk ook doordat ik mijn kaarten, voor de verkoop, in mijn kaartenkast kwijt kan. Met name oudere mensen waarderen dat er nederlandstalige of zelfs, in mijn geval, friestalige kaarten in staan. Toen dacht ik dat dit misschien een goeie vraag voor KaartPraat zou zijn.

KaartPraat vraag:  

                       Gebruik je ook veel Engelstalige teksten op je kaarten en waarom?

                        
                                               Ben weer benieuwd naar jullie reacties.


                                             

                                              Een kaartje met de tekst vrolijk Pasen,


Het is een enkele kaart waarvan de onderkant is omgevouwen,
en zo blijft hij mooi staan.
Zo is het net even een ander model kaart geworden.
                                         
                                                Maak er weer een fijne maandag van.

                                                               
                                                                       Groet,
                                                                         Ant





 


7 opmerkingen:

  1. Toevallig hadden mijn vriendin Caroline en ik het hier gisteren over op de beurs in Hardenberg. Er zijn erg veel stempels met Engelse tekst en wij houden beide meer van Nederlandse teksten. Ik heb de Cute Animals (ook al in het Engels) van Eline wel gekocht maar vind het jammer dat er Engelse teksten bij zitten. Maar de diertjes zijn zo lief....
    Kortom, ook ik ga vooral voor Nederlandse teksten.
    Groetjes van Henriët

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ga voor beide. Soms vind ik een Engelse tekst net iets meer hebben. Jonge mensen houden ervan. Maar voor ouderen juist weer Nederlands.
    Leuke paaskaarten maakte je. Leuk model ook. Groetjes Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Ant,
    Eigenlijk zijn de vragen die je bedenkt heel herkenbaar. Met Nelleke heb ik het er jaren geleden al over gehad. Toen waren we echt voor de Nederlandse teksten. Maar het is bij net als bij haar. Nu ga ik ook voor beide. Als ik een kaart maak voor iemand die geen Engels kan en dat zijn er meer dan je denkt, dan doe ik gen one liners/quotes op een kaart. Happy birthday begrijpt iedereen wel.
    En inderdaad, jongeren zijn er veel meer mee opgegroeid, dus voor hun kan dat best...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Heel leuk kaartje voor Pasen! Vergeet ik dat helemaal te zeggen!

      Verwijderen
  4. Fris paaskaartje!
    Bij mij hangt ook af naar wie ik stuur. Oudere mensen krijgen meestal een Nederlandse tekst. Bij jongere kan Engels zeker. Ik vind het fijn op van beide te hebben. Ik heb enkele duitse tekstjes voor Duitse familie want zij zijn helemaal niet vertrouwd met het engels. Vaak schrijf ik ook mijn tekst zelf dan past het altijd!
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  5. leuk fris paaskaartje.
    Ik heb wel een aantal engelstalige teksten,maar gebruik overwegend nederlandstalige teksten, voor atc's neem ik ook wel engelstalige kleine woordjes,
    groetjes
    Els

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik gebruik voor jongere mensen soms wat vaker engelse teksten, maar inderdaad ik merk als mijn moeder(81) mijn kaarten koopt, ze voor de Nederlands talige teksten gaat. Maar het kan aan het soort kaart liggen.
    Voor ik het vergeet, je paaskaart is erg mooi.
    Fijne dag,
    Groetjes Nicolette

    BeantwoordenVerwijderen